-
1 первый подобного рода
Русско-английский большой базовый словарь > первый подобного рода
-
2 ошибка первого рода
1. error of first kind2. error of the first kind -
3 ошибка первого рода
1. error of first kind2. alpha errorРусско-английский большой базовый словарь > ошибка первого рода
-
4 в своем роде
in his way; in her way; in its wayБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в своем роде
-
5 впервые
. первый•Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.
••D. was the first to establish this fact.
•By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.
* * *Впервые -- first; for the first time; newlyThe phenomenon of wear by roll-formation was first described by R. [...] and has since been observed by other workers [...].Now, a completely new design approach could make the use of traction drives in vehicles practical for the first time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впервые
-
6 род
I муж.1) family, kin, clanбез роду и племени — without (kith or) kin, all alone
2) ( происхождение) birth, origin, stock; generation ( поколение)из рода в род — from generation to generation, generation after generation, for generations
3) биол. genus••ему на роду написано — разг. he is fated/destined to
II муж.человеческий род — human race/kind
1) (сорт, вид) kind, sort, type; genre ( жанр); class2) (образ деятельности) way; line••в некотором роде — in some way, in a certain sense
в этом роде, в таком роде — something like that, something of that kind, something to that effect
всякого рода, разного рода, различного рода — all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of
единственный в своем роде — the only one of its kind, in a class by itself, unique
особого рода — a special type of/kind of
род занятий — line of work, occupation, profession
своего рода — in a sense, in a way
III муж.; грам.такого рода, подобного рода — such, of this kind, this sort of
существительное мужского/женского/среднего рода — masculine/feminine/neuter
-
7 исследование
. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования•Every research group involved in elucidation of molecular structure must...
•Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...
•Explorations into the replication of...
•We undertook an extensive investigation into videohead operation.
•An investigation of the effects of pressure...
•A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.
•Research in building materials...
•Research into wood pulp production...
•The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
* * *Исследование -- investigation, research, study; analysis, examination (математическое); search (поиск)—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на—распространение исследования наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
См. также в других словарях:
ПЕРВЫЙ НА ФИНИШЕ — (first past the post) Избирательные системы, подобные британской и канадской федеральной, при которых страна делится на избирательные округа и в законодательный орган избираются только победители в окружных выборах. При этом больше не… … Политология. Словарь.
Первый закон роботостроения — На обложке сборника «Я, Робот» А. Азимова робот из рассказа «Хоровод», первого, в котором были описаны Три Закона Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым… … Википедия
ИЗОМЕРИЯ — (от греч. isomeros составленный из равных частей), явление, состоящее в том, что вещества, имеющие одинаковую молекулярную формулу, различаются между собой физ. и хим. свойствами. Первый подобного рода случай описал Либих (Liebig) в 1823 г., а… … Большая медицинская энциклопедия
Сексуальные меньшинства в Третьем рейхе — … Википедия
Список памятников репрессированным геям и лесбиянкам — В течение многих веков в гомосексуальные люди подвергались гонениям. В процессе формирования ЛГБТ сообщества преследования (особенно в нацистской Германии) стали одними из ключевых моментов вновь осознанной исторической судьбы[1]. Розовый… … Википедия
Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал-социализма (Маутхаузен) — Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал социализма памятный знак, увековечивающий память гомосексуалов жертв национал социализма. Установлен 9 декабря 1984 года … Википедия
Берлинский, Максим Федорович — первый киевский археолог, род. 6 августа 1764 г., ум. 6 января 1848 г. Сын сельского священника Курской губернии, Путивльского уезда, воспитанник киевской духовной академии и петербургской учительской гимназии (впоследствии педагогический… … Большая биографическая энциклопедия
Олег Вещий — Первый великий князь Киевский. Годы княжения приблизительно: 869 912. Летописное предание связывает появления Олега в России с призванием Варягов, называет его князем Урманским (т. е. Норманнским), шурином князя Игоря, а иногда племянником Рюрика … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона